Dis de dimineață, în curtea pensiunii, avem 2 surprize – Table Moutain în spatele nostru și oceanul în față. Tragem un set de poze, nerăbdători să le vedem mai îndeaproape. Ajungem în port de unde începe turului orașului (Hop on – Hop off) în mașini etajate roși, care se succed la intervale de 15 minute. Trebuie să avem grijă, pentru că sunt 2 trasee diferite făcute cu autocare identice, distincția fiind făcută de indicatoarele de culori diferite: roșu–tur complet, iar albastru pentru cel scurt. Cu căștile în urechi ascultăm informațiile furnizate de ghidul nostru virtual și ne minunăm de cel mai frumos oraș pe care l-am văzut vreodată. Ajungem la Table Mountain, dar vântul puternic ne împiedică să urcăm cu cabina până sus; în schimb, panorama orașului compensează pe deplin micul neajuns. Continuăm turul și rămânem cu gura căscată la coborârea spre plajele orașului, la frumusețea lor, a valurilor care se sparg ritmat și, nu în ultimul rând, mulțimea vilelor care mai de care mai interesante ce ne iau glasul. Încheiem turul răvășiți de cele văzute și mai petrecem câteva ore în greenmarket ca să ne revenim la un pahar de vorbă și câteva cumpărături pentru acoperirea promisiunilor. Seara o petrecem într-o locanta turcească unde ne delectăm cu preparate tradiționale, cele mai bune mâncate până acum în afara țării de origine. Noaptea se lasă ușor peste tot orașul și suntem bucuroși că am ajuns aici.

From early morning, in the guest house backyard, two surprises await for us – there is Table Mountain behind us and the ocean right in front of us. We take some pictures, anxious to see everything up close. We get to the harbour where the city tour starts( Hop on- Hop off) using red double deckers that pass every 15 minutes. We need to pay attention because there are 2 different routes which are being covered by identical coaches. The only way to differentiate them is by looking at the signs: the red one is for the full tour, and the blue for the short one. With the headphones on we’re listening the information told by the virtual guide, being astonished by how beautiful this city is. We get to Table Mountain, but we can’t climb to the top with the ropeway due to a strong wind. Yet we still enjoy the city view. The tour is not completed so we keep going until our eyes meet the beach, the powerful waves, the gorgeous villas. All this landscape takes our breath away. We end the tour more dazzled than ever, spending a few hours in the greenmarket shopping and talking with the locals. We spend the evening in a Turkish restaurant where we enjoy traditional food, the best we’ve tried so far outside Turkey. The darkness of the night surrounds the city, and we are happy we got here.