Day 18, April 14

Lacul Tanganika

P4140832

Abia în dimineața asta vedem frumusețea deplină a peisajului care apare în fața noastră. Lacul este absolut imens (ne interesăm și aflăm că are 700 km lungime), incredibil de curat și senzația de odihnă și relaxare ne cuprinde imediat. Ziua asta de pauză vine exact la momentul potrivit și mai ales în locul potrivit. Lenevim toată dimineața pe terasă, la câțiva metri de mal, alternând episoadele de bălăceală în piscină, cu cele de bere și cu altele, efectiv, doar de privit în zare. Decidem totuși să dinamizăm puțin după-amiaza și să încercăm să facem o plimbare cu barca pe lac. Renunțăm rapid la ideea de a închiria barca ancorată în dreptul hotelului (prețuri pentru turiști fără creier) și o luăm pe cont propriu. După ceva discuții cu un ofițer de la Autoritatea Portuară, suntem îndreptați către o suburbie a Kigoma, Kibirizi, unde sunt ancorate bărcile tradiționale ale localnicilor, atât cele de transport, cât și cele de pescuit și agrement. Mașina noastră și fețele albe produc senzație în viesparul de oameni și chioșcuri de acolo, însă lumea este foarte prietenoasă și toți încearcă să te ajute. Până la urmă legăm rapid o amiciție cu agentul de poliție al zonei, un tip inteligent, mult peste „media zonei” (știa multe lucruri chiar despre Europa de Est și chiar despre România), care ne obține rapid barca de care avem nevoie. În plus, parcăm mașina lângă biroul lui, așa că cel puțin din acest punct de vedere ne simțim în siguranță. Negociem la sânge cu proprietarul bărcii prețul pentru 2 ore de plimbare, la care se adaugă contravaloarea a 20 litri de benzină, per total ieșim sub o treime din prețul cerut de cei de la hotel. Așa că, următoarele 2 ore ne răsfățăm pe oglinda lacului, admirăm curățenia remarcabilă a apei și, mai ales, construcțiile luxoase care încep să apară pe mal. La final ne amuzăm copios când căpitanul încearcă să mai obțină de la noi contravaloarea a încă 5 litri de benzina. El susține sus și tare că atât a consumat barca, respectiv 25 litri. Când îi arătăm ce scrie pe bidonul de combustibil pe care îl avea în barcă (20 litri), din care abia ce se golise jumătate, râde și el și renunță.

Încheiem seara la aceeași terasă a hotelului, admirând soarele ce apune în lac, chiar în fața noastră. Încă o feerie de culori incredibilă ce nu se poate descrie în cuvinte.

~~~~~~~~~

The morning sun highlights the beauty of the landscape. The lake is huge, it’s 700 km long, incredibly clean, and we suddenly feel relaxed and refreshed. This day off came at the right time, in the right place. We’re slugging the entire morning on a porch, a few metres away from the shore, swimming in the pool, drinking beer and just looking out over the lake. Just lying around, doing nothing in particular doesn’t suit us so we decide a sailing boat should do the trick. We quickly give up on the idea to rent the hotel’s boat since it’s extremely expensive, and we take the matters into our own hands and start looking for a traditional boat belonging to locals, having been advised by an officer from the Harbour Authority. We go to Kibirizi, a Kigoma’s suburb, to find a suitable boat. Although everyone is very surprised by our visit, they are being friendly and try to help us. We bond with the police officer in that area, discovering he’s actually a smart guy, with knowledge on Eastern Europe, even Romania. He finds us a good boat, we pay for two hours of sailing, plus for 20 litres of gasoline, and we still got a much lower price than the one we got for the hotel’s boat. The next two hours are bliss. Floating on the lake’s mirror surface, we admire how clean and clear it is. At the end of this amazing and relaxing experience the captain tries to trick us by asking for more money saying that the boat used the 25 litres of gasoline. Amused we showed him what’s written on the canister: 20 litres, of which only half was used.

We end this lovely evening on the same hotel porch, admiring the sun that seems to be swallowed by the lake. Such a beautiful, colourful sky  that words cannot describe.


«

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *